Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Corinthiers 1:22

2 Corinthiers 1:22

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether a man in grace can merit eternal life condignly?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Die ons ook heeft [47]verzegeld, en [48]het onderpand des Geestes in onze harten gegeven.
47. Dat is, als met opdrukking van zijn zegel verzekerd, namelijk
van onze gemeenschap met Christus, en vervolgens van onze
aanneming tot kinderen en tot erfgenamen Gods; Rom.8:15,16;
1 Kor.2:12.
48. Gr. Arrhabon, welk woord, gelijk ook Arrha, eigenlijk betekent
een onderpand, dat een deel of begin is van het toekomende goed,
dat ons beloofd en verzekerd wordt, gelijk als iemand enig geld
gereed geeft tot een begin en verzekering der betaling die beloofd
is. Zie hfdst.5 vs.5; Ef.1:13,14. De eerste gave dan des Geestes
en des levens is een onderpand van onze gehele erve; alzo dat deze
zalving, verzegeling en onderpand tot een zelfde einde dienen.
Doch dit verhaal van deze weldaad dient daartoe, om te bewijzen
dat dezelve in onze harten altijd krachtiger en gewisser wordt.